Координаты. Чехия. Прага.

Вы когда-нибудь задумывались о том, как обстоят дела в Европе с настольными играми? Кто в них играет, где их можно приобрести, что сейчас пользуется популярностью? В новой рубрике «Мысли о настолках…» я предлагаю читателю своё видение ситуации, с которым вы вправе не согласиться… Но тогда интересно узнать и ваше мнение. Поехали!..

Немного нудного вступления и много букв…

Маркетинг – наука совершенно общедоступная и хорошо развитая, поэтому удивляться схожести методов работы с потенциальными покупателями достаточно бессмысленно. И если в нашей стране (я говорю о России) вы видите на сайте интернет – магазина одну цену за единицу товара, а при покупке вам предлагают оплатить немножечко больше, то не думайте, что европейский стиль работы как-то отличается.  Продавец должен продавать. А если продавать, то получать соответствующую прибыль. Все его дальнейшие объяснения о несоответствии цены на сайте с реальными затратами которые вам приходится нести, будут полностью на его совести. Возможно, не включена доставка, а вы не заметили эту фразу мелким почерком, или продавец пытается вас убедить, что цена была указана ошибочно, а может быть вообще коробка вскрыта, но так и быть вам продадут по заявленной цене, несмотря на всю абсурдность ситуации. Единственное отличие Европы от России – там вам постараются всегда пойти на встречу и угодить. Хотя будем откровенными, в России к этому стремятся.  И даже стало получаться. Так о чём это я?

Надеюсь, что все понимают — рынок настольных игр в различных странах имеет существенные отличия, особенно если мы будем говорить о России. Основной проблемой для нас является качество локализаций (хотя оно постоянно растёт), слабая языковая грамотность населения (не забываем, что большинство игр издаётся на английском языке), логистика (я говорю о стоимости доставки из-за границы), а также будем помнить, что настольные игры в массы пришли сравнительно недавно. В результате российское сообщество любителей настолок очень грубо можно поделить на две категории: истинные ценители, а точнее гики, которые разбираются и средний класс, в который входят небольшие группы увлечённых друзей и семьи с маленькими детьми. Если вопросов с последней категорией не возникает – ассортимент в магазинах страны достаточно высокий, то для гиков зачастую возникают трудности с получением заветной коробки. Кто-то прибегает к услугам крупных интернет ресурсов типа amazon.com или ozon.de, другие смотрят более узкоспециализированные сайты типа coolstuffinc.com , а кто-то самостоятельно отправляется за границу на поиски своей мечты. Давайте поднимем железный занавес, забудем о санкциях и глянем… как же там в Европе…

Европейский стиль

Чехия. Маленькая страна с богатой историей и удивительно красивой столицей. А что вы хотели? Исторический центр Праги всё-таки внесён в список наследия ЮНЕСКО… Но не забывайте, что там живут точно такие же люди как и мы с вами. Они встречаются вечерами, общаются, развлекаются в клубах, выпивают несколько бокалов вкусного местного пенного (кстати, это единственная страна, где литр бензина стоит дороже литра пива) и… играют в настолки… Ничего удивительного. Но где же найти настоящий приют для поклонников этого увлечения? Вопрос не простой.

На самом деле настольные игры в основной своей массе продаются в интернет магазинах. А для того, чтобы найти их координаты необходимо воспользоваться глобальными поисковиками, а не доменом .ru. Таким образом вы сможете найти:

• http://www.sparkys.cz/
• http://www.hras.cz/
• http://www.cernyrytir.cz/
• http://www.najada.cz/

и так далее. Перечислять можно бесконечно. Что-то открывается, что-то закрывается. Динамика так сказать. Сравнивать цены – занятие не благодарное, да и не было такой цели. Что-то дешевле, что-то дороже. Единственное, что можно сказать с уверенностью – из-за изменения курса рубля цены для нас выросли. И если два года назад чешская крона стоила 1.5 рубля, то в этом году уже 2.5. Это чтобы вы понимали глобальность проблемы.

Цель миссии

Моей же целью было отыскать магазин, в котором в живую можно посмотреть весь представленный ассортимент и пообщаться с представителем магазина.

Координаты цели

Итак координаты магазина, который непременно стоит посетить, если вы окажетесь в Праге:

• Наименование: HRAS (основан в 1993 году);
• Место: Pasáž ROKOKO;
• Адрес: Prague, Václavské náměstí 38;
• Официальный сайт;
• Карта проезда.

Магазин расположен практически в самом центре города. Проходимость очень высокая, поскольку находится он в торговом центре на первом этаже, всего в нескольких метрах от входа. К сожалению, можно легко пройти мимо, так и не познав счастья европейского выбора, большой красивой вывески рядом не предусмотрено. А маленький баннер, который висит при входе… Я бы точно никогда не подумал, что здесь продают настольные игры. Игрушки для детей или магазин интересных подарков – да, а вот настолки… Но те, кому нужно – обязательно найдут. Позиционирует он себя ка специализированный магазин настольных игр.

Краткое описание

Начнём с сайта http://www.hras.cz/. Сайт магазина на чешском языке. Возможности перейти на английский, к сожалению, не предусмотрено. Хотя, как мне кажется, это могло бы увеличить продажи. Стоит также учесть, что в Чехии неплохо говорят по-немецки. Соседи всё-таки. Но и немецкого языка  на сайте вы не найдете. Да и есть ли смысл, немцам закупаться у соседей? У них выбор. думается мне, побольше будет…

Сайт интуитивно понятный. Кстати, автоматического переводчика в Google Chrome хватило для того, чтобы понять – заказал на сайте – получил 10 процентов скидки (плюс к этому, популярные как и у Хобби Геймс, скидки на наборы из игр). В магазине цены соответственно больше (это возвращаясь к вступлению). С этим знанием я и отправился за покупками.

Выбор конечно же впечатляет. Нельзя сказать, что здесь представлены все новинки и мировые хиты. Стоит понимать, что учитывая специфику товара, владельцы магазинов не делают закупки вагонами. И порой трудно спрогнозировать какая коробка будет пользоваться популярностью. Именно поэтому, как в дальнейшем поделился со мной владелец магазина, закупки делаются небольшим оптом. Некоторые игры и вовсе приобретаются в единственном экземпляре. По этой причине я не нашёл некоторых игр, которые меня интересовали. Хотя… Их не было на английском языке. Чешская локализация была на месте (вот правда, такой популярный сейчас Camel Up и вовсе отсутствовал).

Магазин очень уютный и поделён на две секции — для детского развития и для поколения постарше. Прям настоящая библиотека с читальным залом. Помимо настольных игр очень много красивых и качественных головоломок (правда, естественно это всё Китай, удивляться нечему), йойо всех видов и размеров и прочих весёлых и интересных аксессуаров. Двигаемся в сторону заветных полок и встречаем там… Возможно для кого-то это станет небольшим разочарованием, но это совершенно логично. Я говорю о местной локализации.

О локализации

В Чехии существует две крупные компании (возможно их больше) Albi (все коробки отмеченные жёлтым значком) и Mindok. Именно они занимаются локализациями настольных игр. Качество отличное, мне думается как и во всей Европе. Ассортимент двигается в ногу со временем. Здесь вы найдете серию Доминион, Колонизаторов, серию игр Бэнг, Twilight Struggle, Andor, Battlestar of Galactica и многое другое. В-общем, если знаете чешский – вам сюда однозначно. Узкоспециализированные игры на английском языке.

С их ассортиментом и выпущенными продуктами можно ознакомиться по приведённым ссылкам. Останавливаться на этом не будем. Просто отмечу — ассортимент очень широкий и также ориентирован на среднюю аудиторию (не обижайтесь гики).

Отношение к покупателю

Владелец магазина отлично владеет английским языком. Немного пообщались. Как только я вошёл — незамедлительно предложил свою помощь в выборе. Побродив несколько минут, ощутив в полной мере атмосферу, попросил достать для меня несколько коробок. Стеллажи высокие. Без лестницы не обойтись.

В диалоге выяснилось, что посетители магазина в основном местные, но частенько заходят иностранцы, чтобы сравнить цены. В своё время было много русских, но после санкций и изменения курса рубля их количество резко сократилось. Оно в общем-то и понятно, хотя истинных гурманов и это не останавливает.

В общем и целом диалог был на позитиве, а сам владелец магазина был крайне приветлив, особенно узнав, что я тоже имею непосредственное отношение к настольным играм.

Краткое сравнение 

Первое на что упал взгляд: Love letters. 110 чешских крон, что составляет 275 рублей. В России в среднем 290. Сравнил качество. Честно говоря — день и ночь! Чешский вариант с картами под лён, карты плотные, изображения более яркие. Хотя это ожидаемо. Продавец сказал, что просто ненавидит эту игру. На вопрос: почему? — ответ бы очень интересным и милым — «Моя дочь просит играть с ней каждый день на протяжение нескольких месяцев. Наверное, будет чемпионам по этой игре, а я просто сойду с ума…» Ещё для примера:

• Small world Underground — 3375 рублей, в России 3290 рублей;
• Five Tribes — 3497 рублей, в России 3690 рублей;
• Istanbul (чешская локализация) — 2497 рублей, в России 3750 рублей.

Продавец любезно согласился продать игры с 10% скидкой. Цены указаны уже с учётом этой скидки. Как видите — что-то дешевле, а что-то немного дороже. Но некоторые разницы в цене приводят в шок. А если вспомнить повышение курса… То сколько же стоили игры раньше?

Кстати, хочется отметить форм фактор некоторых коробок. Такие игры как БЭНГ, Уно, Манчкин и так далее выпускаются в маленьких удобных коробочках (размер ровно под размеры колоды). Почему наши локализации занимают половину багажника — не понятно. Но это к слову.

Другие варианты

Естественно это не единственное место в Праге для приобретения настольных игр. Как говорилось выше, вы можете обратиться во всемирную паутину и найти там свой интернет-магазин. «Семейный выбор» (игры серии Каркассон, Колонизаторы, игры типа Концепт и множество различных карточных филлеров) представлен почти в каждом магазине игрушек (искать в торговых центрах). Ещё более скудный выбор в книжных магазинах. Но в общем и целом можно сказать, что настольные игры в Чехии любят и так или иначе они встретятся на вашем пути. Нужно только быть более внимательным и тогда точно не пропустите…

Ниже обычный игрушечный магазин и отдел с настолками.

 

Резюме

Если вы проездом (а особенно на машине, поскольку в самолёт много не пронесёшь) и хотите найти, что-то оригинальное, чего ещё нет в России или более хорошего качества, вам непременно стоит зайти в магазин HRAS. Но не надейтесь найти здесь огромные скидки или раритеты. Хоть магазин и специализирован, но большая часть его ассортимента ориентирована всё-таки на целевую аудиторию типа простых любителей провести хорошо вечер. Также будьте готовы к тому, что скорее всего искомая игра будет на чешском языке, поскольку локализаторы работают в этом плане очень оперативно и хорошо. Мне например не посчастливилось найти Twilight Struggle на английском (только чешский вариант). Общее впечатление хорошее, но это не место, где можно сэкономить. Хотя с Istanbul получилось очень интересно… И да, я знаю, что на кулстафе всего 33 доллара (правда без доставки).

ЗЫ

При мне в магазин вошла молодая пара (м + ж), лет по 25. Постояли рядом со мной, посоветовались о чём-то с продавцом, немного подумали и ушли домой с Доминионом, плюс какой-то филлер прихватили. Значит играют они. Да ещё и с удовольствием…

Реклама